德國金寶氏久咳丸

在 現 今 生 活 環 境 裡 , 哮 喘 及 呼 吸 道 阻 塞 症 非 常 普 及 。 此

呼 吸 道 疾 病 的 特 徵 是 肺 器 官 因 著 支 氣 管 阻 塞 而 無 法 暢 順

呼 吸 。

無 論 老 少 , 都 有 可 能 患 上 氣 喘 或 慢 性 呼 吸 道 阻 塞 症 。 其 病

徵 包 括 : 咳 嗽 、 呼 吸 喘 鳴 、 胸 部 收 緊 以 致 呼 吸 困 難 。 此 情

況 有 時 發 生 在 冬 季 低 溫 時 日 。 有 些 病 者 卻 患 上 長 期 慢 性 呼

吸 道 阻 塞 症 。 此 疾 患 的 起 因 由 敏 感 性 刺 激 物 及 非 敏 感 性 刺

激 來 源 所 引 致 。

· 敏 感 性 病 源 來 自 空 氣 污 染 、 冷 空 氣 、 冰 凍 飲 品 、 花 粉 、

寵 物 毛 髮 、 寵 物 分 泌 物 、 蟎 蟲 、 食 物 添 加 劑 、 味 精 、 香

水 或 香 煙 等 。

· 非 敏 感 性 病 發 原 因 來 自 遺 傳 、 腎 上 腺 病 變 或 情 緒 緊 張 、

焦 慮 及 生 活 壓 力 等 。

為 何 使 用 國 金 寶 氏 久 咳 丸 ?

德 國 金 寶 氏 「 久 咳 丸 」 含 有 經 得 起 時 間 考 驗 的 歐 洲 藥 草 成

份 , 性 質 溫 和 。 有 助 擴 張 收 緊 氣 管 、 平 和 哮 喘 、 化 痰 及 袪

痰 。 對 氣 管 炎 、 緊 縮 的 呼 吸 道 、 氣 喘 及 慢 性 咳 嗽 等 , 本 品

可 發 揮 輔 助 性 的 貢 獻 。

純 草 本 不 含 西 藥 成 份 , 安 全 有 效 並 可 作 長 期 使 用 。

德 國 金 寶 氏 「 久 咳 丸 」 選 取 有 益 支 氣 管 健 康

特 殊 草 本 , 每 種 草 本 各 具 獨 特 貢 獻 :

1) 接 骨 木 花 提 取 物

自 古 代 羅 馬 ( 公 元 前 23 - 79 年 ) , 羅 馬 人 已 懂 得 善 用 接 骨 木 花 草 本 作 護 理 傷 風 感 冒

症 狀 。 德 國 草 本 藥 典 記 載 接 骨 木 花 的 黃 酮 類 化 合 物 具 有 流 感 性 催 汗 功 效 , 同 時 増 加 支 氣 管 分 泌

物 。 因 此 對 鬆 痰 和 袪 痰 也 有 幫 助 。 英 國 藥 草 概 要 也 記 載 接 骨 木 花 具 有 催 汗 及 利 尿 功 效 , 試 管 測 試 證 實 接 骨 木 花提 取 物 具 備 抗 病 毒 及 消 炎 功 效 。

2 ) 銀 葉 百 里 香 提 取 物

17 世 紀 著 名 藥 草 學 家 Nicholas Culpepper曾 記 載 歐 洲 銀 葉 百 里 香 泡 浸 液 及 茶 飲 可

有 效 治 療 百 日 咳 、 氣 喘 、 傷 風 和 輕 微 腹 痛。德 國 草 本 藥 典 記 載 銀 葉 百 里 香 並 確 認 其

效 果 可 作 護 理 百 日 咳 、 上 呼 吸 道 黏 膜 炎 及 上 呼 吸 道 發 炎 等 症 狀 。

3 ) 西 洋 常 春 藤 葉 提 取 物

此 藥 草 生 長 於 歐 洲 及 中 、 北 部 亞 洲 地 區 。 德 國 草 本 藥 典 准 許 西 洋 常 藤 葉 提 取 物 用 作 上

呼 吸 道 黏 膜 炎 及 慢 性 支 氣 管 炎 護 理 藥 草。 傳 統 上 , 西 洋 常 春 藤 葉 被 歐 洲 自 然 療 法 醫 師 採 用 作 護 理 百 日 咳 、 哮 喘 性 支 氣 管 炎 和 慢 性 黏 膜 炎 所 引 發 袪 痰 困 難 、 支 氣 管 收 縮 等 症 狀 。

誰 適 合 用 ?

適 合 患 有 哮 喘 、 氣 管 炎 、 慢 性 呼 吸 道 阻 塞

、 喘 鳴 及 氣 管 緊 縮 咳 嗽 , 均 可 作 輔 助 護 理 保 健 品 用 。

建 議 用 法 :

成 人 及 12 歲 以 上 兒 童 : 每 次 2 片 , 每 天 2-3 次 。

12 歲 以 下 兒 童 : 每 次 1 片 , 每 天 2 - 3 次 。

存 放 :

攝 氏 25 度 下 , 遠 離 兒 童 易 取 位 置 。

德 國 保 健 品 先 進 配 方 優 質 產 品

規格：每瓶100粒。

德 國 製 造

免責聲明 : 本小冊子所提供的資訊，不是為代替醫囑用，亦不作斷症或處方治療用途。